Fallstudie · Fan4Van
Website-Relaunch für Fan4Van.
Ein gewachsener Wohnmobil-Blog auf neuer technischer Basis. Reiseberichte, Fahrzeugtests und praktische Camper-Tools finden auf einer mehrsprachigen Website zusammen.

- Projekt
- Relaunch eines Wohnmobil-Portals
- Archiv
- Über 400 deutschsprachige Blogbeiträge
- Sprachen
- Deutsch · Englisch · Französisch · Tschechisch
- Technik
- Astro & Decap CMS
Ausgangslage
Ein großes Archiv in eine neue Website überführen.
Auf Fan4Van veröffentlicht Markus Wolf Reiseberichte, Fahrzeugtests und Tipps aus dem Campingalltag. Über die Jahre kamen Videos, Checklisten und Rechner hinzu. Beim Wechsel von WordPress zu Astro sollten die vorhandenen Beiträge und Medien mitkommen und häufig genutzte Inhalte leichter erreichbar werden.
Für die Redaktion sollte die neue Struktur auch im Alltag funktionieren. Neue Beiträge, Termine und Übersetzungen mussten sich pflegen lassen, ohne für jede Änderung den Code der Website zu bearbeiten.
Die Lösung
Ein gemeinsamer Auftritt für Inhalte und Werkzeuge.
Blogarchiv übernommen
Beiträge und ihre Medien wurden aus WordPress in die neue Struktur überführt. Themenarchive und Suche helfen dabei, auch ältere Inhalte wiederzufinden.
Vier Spracheinstiege eingerichtet
Der Sprachwechsel ist über die Navigation erreichbar. Für die Sprachversionen gibt es eigene Seitenadressen, Menüs und Blogübersichten.
Redaktion vom Code getrennt
Über das CMS lassen sich Beiträge, Termine und ausgewählte Tools bearbeiten. Blogtexte liegen in einem einheitlichen Markdown-Format und können gesammelt für die Übersetzung exportiert und wieder importiert werden.
Camper-Tools zusammengeführt
Zuladungsrechner, Waagen-Finder und Staukalender sind direkt über den Service-Bereich erreichbar. Die Tools beantworten praktische Fragen rund um Fahrzeug und Reiseplanung.
Ein Beispiel aus dem Live-Projekt
Welches Wohnmobil passt zu mir? Wo kann ich es wiegen?
Die Toolübersicht führt von einer konkreten Frage direkt zum passenden Werkzeug. So ist der Waagen-Finder genauso erreichbar wie der Fahrzeug-Check oder ein Rechner für die Zuladung.
Wohnmobil-Tools ansehen
Leistung von mk-newmedia
Von der Gestaltung bis zur Migration.
Der Relaunch verbindet einen neuen Webauftritt mit der Übernahme des bestehenden Archivs und einer redaktionellen Oberfläche für die laufende Pflege.
- 01
Neue Seitenstruktur und Gestaltung für Blog, Videos und Service entwickeln
- 02
WordPress-Inhalte migrieren, Medien weiterverwenden und alte Adressen zuordnen
- 03
Mehrsprachige Astro-Website und redaktionelle Pflege mit Decap CMS umsetzen
- 04
Interaktive Tools und den Zubehörfinder in den Webauftritt integrieren
- 05
Build, Weiterleitungen und technische SEO-Grundlagen für den Wechsel vorbereiten
Ergebnis
Das Archiv bleibt nutzbar und kann weiterwachsen.
Wer einen Fahrzeugtest oder einen Stellplatz sucht, findet über Suche und Themenarchive zum passenden Beitrag. Für die Reiseplanung gibt es einen eigenen Einstieg zu den Tools. In der Redaktion lassen sich neue Inhalte über das CMS ergänzen und in mehreren Sprachen veröffentlichen.
Wohnmobil-Blog ansehen